Pagefile.sys e hiberfil.sys: ¿se pueden borrar?
Guía segura para los dos archivos ocultos más grandes de Windows
¿Se pueden borrar pagefile.sys e hiberfil.sys? Respuesta corta: hiberfil.sys se puede eliminar sin riesgo ejecutando powercfg -h off en un terminal de administrador, y Windows borra el archivo al instante. Pagefile.sys, en cambio, es el archivo de paginación de Windows y no conviene borrarlo: dejarlo administrado por el sistema es la opción segura.
Entre los dos suelen ocupar bastante más de 10 o 20 GB, y no puedes eliminarlos como archivos normales porque Windows mantiene ambos bloqueados mientras está en marcha. En esta guía explicamos qué hace realmente cada uno, cómo eliminar hiberfil.sys de forma segura desactivando la hibernación, por qué pagefile.sys merece quedarse y qué caminos mucho menos arriesgados te devuelven esos mismos gigabytes de espacio en disco.
¿Qué son pagefile.sys, hiberfil.sys y swapfile.sys?
¿Qué es pagefile.sys exactamente? Es el archivo de memoria virtual de Windows, también llamado archivo de paginación, y vive en la raíz de la unidad C:. Cuando la memoria RAM empieza a llenarse, Windows traslada a este archivo las páginas de memoria menos usadas para que las aplicaciones sigan funcionando en lugar de cerrarse. Además, es el canal por el que Windows escribe los volcados de memoria tras un fallo del sistema, algo clave para diagnosticar un pantallazo azul.
Hiberfil.sys es el archivo de hibernación. Cuando hibernas el equipo, el contenido de la RAM se guarda en este archivo para que cada ventana abierta vuelva exactamente como la dejaste. El inicio rápido de Windows 10 y 11 también depende de él: al apagar, Windows escribe la sesión del sistema en hiberfil.sys para que el siguiente arranque sea más veloz.
Swapfile.sys es el hermano pequeño de la familia: sirve para suspender y reanudar las aplicaciones de Microsoft Store (UWP) y rara vez pasa de unos cientos de megabytes. Los tres son archivos del sistema ocultos y protegidos. Para verlos, abre las Opciones de carpeta en el Explorador de archivos, ve a la pestaña Ver, desmarca « Ocultar archivos protegidos del sistema operativo » y activa la visualización de elementos ocultos.
Por qué estos archivos de sistema ocultos son tan grandes
El tamaño de ambos archivos está ligado directamente a la cantidad de RAM que tengas. Como hiberfil.sys debe guardar una copia de la memoria, suele situarse entre el 40 por ciento y el total de la RAM instalada: en un equipo de 16 GB eso puede suponer más de 6 GB solo para este archivo. Pagefile.sys, en su modo predeterminado administrado por el sistema, crece y se encoge según la demanda y normalmente ocupa varios gigabytes.
Juntos se llevan un buen mordisco de un SSD de 256 GB, y por eso son lo primero que la gente detecta al analizar el disco. Windows no los mantiene por capricho: el archivo de paginación es una red de seguridad frente a la presión de memoria, y el archivo de hibernación permite tanto ahorrar batería como arrancar más rápido.
Si intentas borrar cualquiera de los dos desde el Explorador de archivos, recibirás un error de acceso denegado, porque Windows bloquea ambos mientras está funcionando. El enfoque correcto nunca es atacar los archivos directamente, sino desactivar o redimensionar la función correspondiente con las propias herramientas de Windows, tal como se explica en las secciones siguientes.
Cómo eliminar hiberfil.sys desactivando la hibernación
La única forma segura de borrar hiberfil.sys es desactivar la hibernación. Haz clic derecho en el botón Inicio y abre Terminal (administrador) en Windows 11, o Windows PowerShell (administrador) en Windows 10. Después escribe powercfg -h off y pulsa Intro; el comando termina sin mostrar nada y hiberfil.sys desaparece de inmediato, sin necesidad de reiniciar.
El cambio tiene dos costes: la opción Hibernar desaparece del menú de apagado y el inicio rápido queda desactivado, así que los arranques en frío pueden tardar algo más. En equipos de sobremesa casi nadie las echa de menos; si usas un portátil y confías en la hibernación para conservar la sesión cuando baja la batería, piénsalo dos veces. Si cambias de idea, powercfg -h on lo restaura todo.
También existe un término medio: ejecutar powercfg /h /type reduced en ese mismo terminal de administrador reduce el archivo a aproximadamente la mitad y mantiene el inicio rápido; solo renuncias a la hibernación completa. Para quien usa portátil y quiere ganar espacio sin perder arranques rápidos, es un compromiso muy sensato.
¿Conviene redimensionar o desactivar pagefile.sys?
Nuestro consejo breve: no desactives pagefile.sys. Aunque te sobre RAM, Windows y muchas aplicaciones dan por hecho que existe un archivo de paginación; sin él, los programas pueden fallar con errores de memoria insuficiente en cuanto la RAM se llena, y Windows no puede escribir un volcado de memoria tras un fallo, lo que complica mucho el diagnóstico. Los pocos gigabytes que ganarías rara vez compensan esos riesgos.
Si aun así quieres revisarlo o ajustarlo: pulsa Win+R, escribe sysdm.cpl y pulsa Intro, abre la pestaña Opciones avanzadas y haz clic en Configuración dentro de Rendimiento; después ve a la pestaña Opciones avanzadas de esa ventana y pulsa Cambiar en el apartado Memoria virtual. Al desmarcar « Administrar automáticamente el tamaño del archivo de paginación para todas las unidades » podrás fijar un tamaño personalizado o mover el archivo a otra unidad; los cambios se aplican tras reiniciar.
Si tu unidad de sistema va realmente justa, fijar un tamaño personalizado moderado o mover el archivo de paginación a un segundo disco es mucho más seguro que elegir « Sin archivo de paginación ». Salvo que tengas un motivo concreto, el ajuste correcto para la mayoría es el predeterminado: tamaño administrado por el sistema.
Formas más seguras de recuperar gigabytes de espacio
Antes de estrujar la memoria virtual, mira dónde está el desorden de verdad: archivos temporales, cachés del navegador, descargas de hace meses y una papelera llena suman a menudo tanto espacio como el propio hiberfil.sys. Las herramientas integradas de Windows ayudan: el Sensor de almacenamiento, en Configuración, Sistema, Almacenamiento, borra archivos temporales de forma automática, y el clásico Liberador de espacio en disco se abre con el comando cleanmgr.
En lugar de hacer cada una de esas limpiezas a mano, la función Acelerar (Speed Up) de Disk Mop borra descargas antiguas, caché del sistema, caché del navegador y papelera de reciclaje con un solo clic. Su limpiador de caché del navegador (Browser Cache Cleaner) trata Chrome, Firefox y Edge por separado, y el limpiador de descargas (Downloads Cleaner) clasifica los archivos de la carpeta Descargas para que veas de un vistazo qué se puede eliminar sin riesgo.
Con la limpieza programada (Scheduled Cleanup) puedes crear tareas de mantenimiento semanales o mensuales para que el desorden no vuelva a alcanzar su tamaño anterior. Las limpiezas pequeñas y regulares ganan a la gran purga heroica, y mantienen la unidad respirando sin tocar ni un solo archivo de sistema.
Descubre qué se está comiendo de verdad tu disco
Pagefile.sys e hiberfil.sys acaban en el punto de mira porque son dos archivos grandes y visibles, pero en la mayoría de las unidades el espacio se pierde en vídeos olvidados, instaladores antiguos, imágenes ISO y fotos duplicadas. Rastrear todo eso carpeta por carpeta en el Explorador de archivos puede llevarte horas.
El análisis de disco (Disk Analysis) de Disk Mop escanea la unidad y la representa en un treemap visual que muestra las carpetas más grandes de un vistazo. El buscador de archivos grandes (Large File Finder) lista todos los archivos de más de 500 MB, y el detector de duplicados (Duplicate Detector) compara los archivos con hashes SHA-256, así que las fotos, vídeos y documentos idénticos se identifican con certeza y no a ojo, sin riesgo de borrar un archivo que solo se parece a otro.
Puedes descargar Disk Mop gratis y probarlo con funciones limitadas; la versión Pro es un pago único de 19,90 $ con licencia de por vida. Desactivar la hibernación te ahorra unos gigabytes una sola vez; saber qué llena de verdad tu disco te sigue devolviendo espacio mes tras mes.
Veredicto
En resumen: hiberfil.sys se puede eliminar sin riesgo con powercfg -h off, a cambio de renunciar a la hibernación y al inicio rápido. Pagefile.sys no debería borrarse y lo mejor es dejarlo con el tamaño administrado por el sistema, mientras que swapfile.sys es demasiado pequeño como para molestarse. Antes siquiera de pensar en archivos de sistema, siempre es más inteligente averiguar adónde va realmente tu espacio en disco.
Ahí es justo donde encaja Disk Mop: el análisis de disco y el buscador de archivos grandes enseñan qué llena de verdad la unidad, Acelerar borra descargas antiguas, cachés y papelera con un clic, y la limpieza programada evita que el espacio recuperado vuelva a esfumarse. Es la manera más fácil de recuperar esos mismos gigabytes sin poner en peligro ni un solo archivo de sistema.
Recupera tu espacio en disco con seguridad gracias a Disk Mop
Pago único para acceso de por vida a todas las funciones. Sin suscripción, sin tarifas ocultas.
Descarga Disk Mop ahora